Sábado, Maio 18, 2013
   
Text Size

Entrevista - Sr. Tamio Matsuo

Avatar

Image

Senhor Matsuo nasceu em Tóquio em 1938. Desde muito cedo um apaixonado pelo cinema, foi durante muitos anos um dos principais cameramen de Akira Kurosawa – em filmes como Kagemusha (Palma de Ouro em Cannes em 1979) e Ran. Visitou o Brasil na década de 60, durante as filmagens de “The Young Guy in Rio” (1968), do diretor Katsumi Iwauchi. Atualmente, Senhor Matsuo é o Secretário-Geral de uma Fundação dedicada a preservação das obras de Akira Kurosawa. No último dia 7 de Junho, tive a oportunidade de conversar com este senhor, cuja lente foi responsável por momentos memoráveis do Cinema Japonês e, por que não dizer, Mundial. Transcrevo abaixo alguns momentos deste bate-papo:

EL: Senhor Matsuo, como iniciou esta paixão pelo Cinema?
TM: Quando estudante, vi muitos filmes, principalmente clássicos europeus e americanos dos anos 40 e 50. Minha escola ficava em Shinjuku, onde havia muitos cinemas, e assistia a muitos filmes – principalmente os antigos, que eram mais baratos. Na escola, durante um Festival de Cultura de minha escola, dirigi e atuei em uma pequena peça de teatro que acabou sendo premiada – o que me incentivou ainda mais a seguir o caminho da arte – ainda que, depois, nunca tenha participado de grupos de Teatro, vistos naquele tempo como grupos esquerdistas. Posteriormente minha família mudou-se para perto do legendário Estúdio de Cinema Toho, o que possibilitou que eu assistisse a muitas filmagens – dentre elas “Os Sete Samurais”, de Kurosawa.

EL: Foi então que o Senhor conheceu Akira Kurosawa?
TM: Não. Quando o conheci eu já era trabalhador do Estúdio Toho. Entrei para o estúdio como Assistente Cameraman – a forma mais rápida que encontrei para entrar para o mundo do Cinema, já que eu não era formado pela Universidade – um requisito essencial para ser Diretor de Cinema. Depois, consegui ser escolhido por Kurosawa para ser um dos cameramen (assistente) de sua equipe.

EL: Quantos anos o senhor tinha na época que foi escolhido por Kurosawa?
TM: Tinha 23 anos de idade.

EL: E como era Kurosawa no tratamento a sua equipe?
TM: Um gentleman. Lembro uma ocasião em 1980, quando finalizada uma filmagem, em que ele fez questão de presentear um livro para cada um dos 200 membros de sua equipe, assinado de próprio punho, em kanjis belissimamente desenhados.

EL: Como cameraman, qual era seu principal método de trabalho?
TM (neste momento, mostra-me uma planta sob vários ângulos): Vê esta folha? Dependendo do ângulo que a vemos, ela reflete uma luz diferente, obtendo uma nova cor. Como cameraman, minha função é encontrar a luz e a cor certas para cada objeto. Em relação às pessoas, procuro vê-las como o coração natural – e isto se aplica aos atores na hora da filmagem: através de minha câmera, tento vê-los com o coração natural.

Texto: Edweine Loureiro
Intérprete: Nao Yamada


Adicione este artigo à sua Rede Social favorita
Digg! Reddit! Del.icio.us! Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Joomla Portal
Comentários (6)
  • João Batista dos Santos
    avatar
    Parabéns pela interessante entrevista! Akira Kurosawa era um gênio mesmo. Basta assistir Os Sete
    Samurais e aquela adaptação do Rei Lear, que nos convencemos disso.
  • Rafael Reinehr  - Ver as pessas com o coração natural
    avatar
    Muito bonito isso: "ver as pessoas com o coração natural". Bonita entrevista, Edweine!
    Obrigado por compartilhá-la.
  • Eduardo H. Sabbi e Ibbas Filho  - Muito bom!
    avatar
    Excelente entrevista Edweine. Transmita nosso simpliabraço ao Sr. Matsuo e todos os elogios
    merecidos ao seu trabalho. Atrás de um grande ator, tem um cameraman ainda maior!!! Falando nisso, "encontrar a luz e a cor certas para cada objeto" é de uma profundidade ara aplicarmos em cada gesto nosso, em cada minuto de vida.



    Grande abraço!
  • Edson Rufo
    avatar
    Estamos do mesmo lado .. sempre em conexão.

    quando menos esperamos aprendemos

    belo
  • Lilly Falcão  - Fazendo Eco...
    avatar
    ...com todos e aplaudindo o belíssimo comentário do Dudz:"encontrar a luz e a cor certas para cada objeto"realmente é de uma profundidade rara!!! Cada dia aprendo mais um tiquinho aqui no Simplis com vocês,
    queridos meus! Beijos!
  • Edweine Loureiro  - Obrigado, tambem em nome de Sr. Matsuo.
    avatar
    :cheer: Obrigado, Simpliamigos, por prestigiarem e reconhecerem o trablho deste Mestre das Lentes.

    Arigatougozaimashita.

    Edweine ;)
Escrever um comentário
Your Contact Details:
Gravatar enabled
Comentário:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
Security
Por favor coloque o código anti-spam que você lê na imagem.

Viagens Etéreas e Psicodélicas Impressas no Éter Universal

Líricas BulhufasCATEDRAL SUBMERSA
25/09/2012 | Marcelo Sguassabia

 Devaneio ao som de La Cathédrale Engloutie, de Claude Debussy.
  A verdade é que a lenda de lenda não tinha nada, pois juro sobre a Bíblia que vi a catedral engolida pelas águas, com suas ogivas gó [ ... ]


Líricas BulhufasMC LUA INFELIZ
18/09/2012 | Marcelo Sguassabia

   - Sabe de uma coisa, Ray, você até que é um cara esperto. O seu defeito é pensar pequeno, e um sujeito com 52 anos não tem mais tempo de errar na vida. Aonde pensa que vai chegar com esse sanduichinho  [ ... ]


Líricas BulhufasLIQUIDIFICADOR JETMASTER SUPERTURBO 3 VELICIDADES
08/09/2012 | Marcelo Sguassabia

   O fato é que John Boy Walton mal conseguia disfarçar seu entusiasmo com algumas das partes palpáveis de Tetê, aquela que sabia demais e não viu que o tempo passou, ainda que continuasse em ótima forma [ ... ]


Líricas BulhufasO MELHOR DA FILA É ESPERAR POR ELA
04/09/2012 | Marcelo Sguassabia

 Deu na "Folha": paulistano às vezes passa mais tempo na fila do que no programa que a originou. É tanto tempo que ela própria virou o passeio. As duas horas em média de fila no restaurante acabam send [ ... ]


Líricas BulhufasPOR ONDE ANDARÁ?
28/08/2012 | Marcelo Sguassabia

 Rara é a semana em que não me abordam na rua para perguntar sobre o paradeiro de Ditinho Puxa-Uma-Perna, figura que já foi assunto de crônica minha no final de 2009.   Levando em conta o apelido do Dito  [ ... ]


Poesia a Toda ProsaSorriso de Verdade
22/08/2012 | Frank Santos

A frente do brilho do mar
originado pelo sol
num reflexo que se espalhava
em cada gota, numa imensidao


Líricas BulhufasUNIVERSO PARALELO
21/08/2012 | Marcelo Sguassabia

 Naqueles dias, o fake do Todo-Poderoso botou as manguinhas de fora e resolveu criar seu universo genérico, plano que acalentava há tempos. Pode-se argumentar que o termo "Universo", significando "t [ ... ]


Poesia a Toda ProsaA bela, a flor e o sol.
15/08/2012 | Frank Santos

No crespúculo do dia se deu o reencontro mágico de uma flor e o sol. Ela linda, deixando toda luz navegar sobre suas pétalas se confundia com uma lindíssima jovem que ao abrir os braços se entregava aquele momento.  [ ... ]


Líricas BulhufasLIÇÕES DE SATURNO
14/08/2012 | Marcelo Sguassabia

 Há muito mais para se ver em Saturno além de seus estonteantes anéis. Tudo bem que flanar por eles, admirando seu colorido e sua plasticidade cósmica, é passeio obrigatório de qualquer ser humano em sua prime [ ... ]


Contos MissioneirosO Brasil e o Complexo de Pelé
08/08/2012 | Mauro Rodrigues

     Nesta Olimpíada, quando o Brasil supera o "Complexo de Viralata", do Nelson Rodrigues, surge o Complexo de Pelé para nos complicar.


Poesia a Toda ProsaPaixão X Rivalidade
08/08/2012 | Frank Santos

Todos nós respiramos, mas somos diferentes. Existem parâmetros a serem seguidos: como o bom senso, que para muitos é uma das coisas mais subjetivas do mundo e como a ética, que é mais bem definida mas que nem sempre [ ... ]


Líricas BulhufasÊNIO
24/07/2012 | Marcelo Sguassabia

 Arrimo de família, o Ênio luta com dificuldade de dar pena. Esfola-se, o pobre, pra conseguir levar pra casa um quilo de acém ou de fraldinha de quando em quando pra misturar com a farofa. Mas nem sempre foi ass [ ... ]


Contos MissioneirosA greve está na moda
23/07/2012 | Mauro Rodrigues

    A greve é uma moda... Se o vizinho faz, eu também quero fazer. Até jogador de futebol faz. E por quê?


Líricas BulhufasME DÁ UM AUTÓGRAFO?
17/07/2012 | Marcelo Sguassabia

O maior colecionador de autógrafos da cidade de Antuérpia vivia, estranhamente para alguém de quem se esperaria hábitos de paparazzo, como um ermitão em sua casa de 4 cômodos - um deles reservado exclusivamente ao  [ ... ]


Daqui & De LáMandala das Lendas
11/07/2012 | Clarice Villac

mandala das lendas –
poções encantadas
de sabedoria ancestral...


Líricas BulhufasAMANTE MANTIQUEIRA
10/07/2012 | Marcelo Sguassabia

 Do meio da escada rolante, na grande cidade cinza, galopo mentalmente nesse azul esverdeado que é todo teu, Mantiqueira. Vou me encardindo em teu musgo, devasso tua vastidão, perdidamente me encontro em teus cip [ ... ]


Líricas BulhufasNO CENTER DO SHOPPING
03/07/2012 | Marcelo Sguassabia

Meus irmãos, as negociações da venda da fazenda para a construção do shopping entraram num impasse sem solução à vista. Ainda que a gente tenha metade da propriedade, o pai é dono dos outros 50%, e pra complicar [ ... ]


Líricas Bulhufas31 DE DEZEMBRO DE 1999 (EPISÓDIO QUASE AUTOBIOGRÁFICO)
26/06/2012 | Marcelo Sguassabia

 Um dia de outono de 1981, último ano do colégio. Estava sentado na minha carteira, fingindo que não prestava atenção no pacto que ali, ao meu lado, se selava. Lá na frente, o professor de matemática falava p [ ... ]


Poesia a Toda ProsaO Rumo
20/06/2012 | Frank Santos

Fui andar, caminhei sem rumo até me deparar com o mar que de sua mais distante beleza me disse:
Tem paciência moço, não vê como eu fico aqui jogando minhas ondas indefinidamente?


Líricas BulhufasPEQUENO STEVE
19/06/2012 | Marcelo Sguassabia

 Eram sempre graúdas, doces, se possível geladinhas. Tenras maçãs desde tenra idade. - Incrível, Steve. Você nunca esquece. Um dia sem suas maçãs na minha mesa e meu ânimo não seria mais o mesmo. Mal devo [ ... ]


Daqui & De Lá13 de Junho – Dia de Santo Antonio
13/06/2012 | Clarice Villac

Então, Viva Santo Antonio,
mas que viva por inteiro!
Livre, solto em sua memória
de ser o casamenteiro!


Líricas BulhufasO CESSAR DAS SESSÕES
12/06/2012 | Marcelo Sguassabia

 Fiz análise durante um certo tempo, por motivo que não vem ao caso expor aqui. Esse certo tempo na verdade não chegou a 3 meses, o suficiente para que eu me desse alta – embora estivesse pior que no iníci [ ... ]


Contos MissioneirosJornal de segunda na sexta-feira
11/06/2012 | Mauro Rodrigues

     O que está acontecendo quando você se pega lendo o jornal de segunda-feira na sexta-feira à noite?


Poesia a Toda ProsaNas veias e no coração
06/06/2012 | Frank Santos

Nas veias, nos olhos, no coração, eu sinto, respiro e peço: Que seja para sempre, até o ultimo segundo.


Contos MissioneirosMuitas ideias
29/05/2012 | Mauro Rodrigues

     Ter muitas ideias às vezes é ruim. Qual desenvolver? Sobre o que dedicar mais tempo? Qual vale mais a pena? Não pode é ficar pensando sem agir.  


Líricas BulhufasREVANCHE DOS SUICIDAS
29/05/2012 | Marcelo Sguassabia

Assis Valente, aquele gênio nem sempre lembrado da MPB, era o ídolo e a inspiração deles. Tinha um quadro em lugar de destaque na sede da associação, da qual era patrono oficial.   Para quem não sabe, A [ ... ]


Poesia a Toda ProsaPor dentro e por fora
23/05/2012 | Frank Santos

A vida é como surf
altos, baixos,
tudo ondulado
e o que mais importa?
aquilo que passa
ou aquilo que fica?


Líricas BulhufasINVENTÁRIO DE WANDU
22/05/2012 | Marcelo Sguassabia




Passada a consternação que assolou o país com o desaparecimento de um dos maiores nomes de nossa música, a família de Wandu deu entrada na tarde de ontem ao processo de inventário, para a partilha do pa [ ... ]


Divulgue o Simplicíssimo

 
 

(by Carla)

Login

Restore Default Settings