Última atualização em Seg, 23 de Outubro de 2006 19:05 Escrito por Rafael Rodrigues Seg, 23 de Outubro de 2006 22:00
Fernando,
Passei dias pensando em como iniciar esta carta. É de extrema audácia escrevê-lo, pela pessoa que é e pelo que representa para a nossa literatura. E é no mínimo ambicioso esperar uma resposta. Sendo assim admito: sou audacioso e ambicioso. Fico feliz em ver estas linhas escritas, e melhor, as palavras fluindo naturalmente.
Acho que fiquei inspirado ao iniciar a leitura de "Cartas a um jovem escritor", no volume três de sua "Obra Reunida", o qual tomei emprestado da biblioteca da faculdade. Isso me faz lembrar um detalhe: ainda não me apresentei.
Meu nome é Rafael, tenho 19 anos e estou cursando Licenciatura em Letras Vernáculas na Universidade Estadual de Feira de Santana. Para lhe ser sincero, não me recordo do primeiro contato com alguma obra sua. Quero dizer, a forma como se deu esse contato. A obra me lembro muito bem: "A volta por cima", que rapidamente li, em uma tarde. Gosto muito de crônicas, ainda mais quando elas passam uma mensagem positiva e são bem-humoradas, como as suas. A partir de então, tenho lido livros seus um atrás do outro. Os romances "O menino no espelho", "O grande mentecapto" e "O encontro marcado". Algumas novelas suas (6 delas), e vários livros de crônicas e histórias (7 por enquanto). E ainda vem mais por aí. Definitivamente, tornei-me seu fã.
O senhor deve estar se perguntando: "o que é que esse cara está querendo?" Bem, talvez não esteja, mas mesmo assim, responderei a pergunta acima.
Em primeiro lugar, escrevo com a intenção de demonstrar minha profunda admiração pela sua obra e pela sua pessoa. Tenho aprendido bastante com seus textos. Percebi afinal que no fim dá certo. Se não deu, é porque não chegou ao fim. Também escrevo com a intenção de ter notícias suas, afinal, escritores no Brasil não costumam ser alvo de curiosidade e pouco dão as caras na mídia. Espero que esteja tudo bem com o senhor.(1)
Os parágrafos acima fazem parte da primeira carta que enviei ao escritor Fernando Sabino. Isso foi em janeiro de 2003.
Um dos maiores escritores de nossa literatura (o maior, para mim), Fernando Sabino exerceu, e continua exercendo sobre mim, uma influência muito forte.
Em alguma manhã de 2002, encontrei em uma das estantes da biblioteca da UEFS, um exemplar do livro "A volta por cima", de crônicas. Lembro que li o livro naquela mesma tarde, como escrito está na carta. A partir daquele dia, tentei ler todas as obras de Fernando Sabino disponíveis na biblioteca. Hoje me orgulho de poder apontar quais livros do escritor mineiro eu não li. Apesar de admitir que preciso reler muita coisa. As leituras que fiz, naquela época, foram as de um jovem deslumbrado, que acabara de redescobrir a paixão pela literatura, no ginásio perdida.
Mas uma dessas leituras fora especial. Me refiro ao romance "O encontro marcado" (Record, 2006, 288 págs.), que completa, neste mês de outubro, 50 anos de publicado, e acaba de ganhar uma edição especial comemorativa. (2)
Considerado por muitos como a obra-prima de Fernando Sabino, "O encontro marcado" é um romance como poucos. Por que? Responderei fazendo algumas perguntas.
Um clássico literário, uma obra-prima, é: um livro bem escrito que – caindo naquele velho clichê – faz uma análise da condição humana? Que é um divisor de águas na carreira do escritor e na própria literatura produzida em seu país, na época em que publicado? Um livro que é capaz de abalar o leitor a tal ponto de ele mudar sua maneira de ser e de ver o mundo?
Tratando-se de "O encontro marcado", a resposta para todas as perguntas acima é “sim”.
É quase impossível passar ileso por sua leitura. Eduardo Marciano, o protagonista do romance, pode ser qualquer um de nós. Qualquer um de nós pode se identificar com Eduardo Marciano. E muita gente gostaria de ser o próprio. Principalmente jovens aspirantes a escritor. Até porque o protagonista é um.
Mas Eduardo Marciano não é só isso. Ele é o menino que cria uma galinha, a Eduarda. Ele é o jovem campeão de natação que busca no esporte uma via de escape para os seus conflitos. Jovem esse que cedo se casa e logo se vê preso a uma relação que em pouco tempo resulta em fracasso. Um homem que quer ser escritor mas não tem coragem (ou teria ele medo?; há uma grande diferença entre uma coisa e outra...) de começar a escrever um livro. Ele não sabe ao certo o quê procura ou onde quer chegar. A vida o empurra depressa demais e o coloca frente ao inevitável. Era o seu destino. Como diz o personagem em algumas oportunidades: ele não escolheu, fora escolhido.
Conflitos de toda uma geração. E de gerações seguintes. Eduardo Marciano é, ao mesmo tempo, Fernando Sabino (pois muito do personagem se confunde com a vida do autor) e, também, toda a juventude da década de quarenta, época em que se passa a história.
“Em 'O encontro marcado' pretendi deliberadamente usar minha vida como tema. Foi escrito num momento decisivo para mim. (...) Não teria condições de sobrevivência se não escrevesse sobre o que havia vivido até aquele momento”. (3)
Fernando terminou de escrever o romance em julho de 1956, poucos meses antes de completar trinta anos.
“Ao todo, levei dois anos para terminá-lo. Tive de reescrever tudo três vezes. Enveredei por vários atalhos sem saída, escrevi 1300 páginas para aproveitar só 320. Ao fim, posso dizer que meu irmão espiritual Eduardo Marciano me proporcionou, ainda que breve, um encontro comigo mesmo”.***
Eu, quando li "O encontro marcado" pela primeira vez, tinha dezenove anos. Desde então, todo ano leio trechos do livro. De lá para cá, duas foram as releituras completas. E não tenho vergonha de dizer: choro em todas elas. É como se o livro fosse uma fonte de energia para mim. Sem ele, não conseguiria avançar os anos, nem perseguir meus objetivos.
Porque eu também puxo uma angústia.
Porque eu também tenho pressa de viver.
Porque eu também sei que preciso, sempre, recomeçar.
“Fazer da interrupção um caminho novo. Fazer da queda um passo de dança, do medo uma escada, do sono uma ponte, da procura um encontro”. (4)
(1) Relendo a carta, percebi uma série de erros. Como o texto foi enviado a Fernando Sabino com os tais erros, mantive o texto tal qual ele leu.
(2) A edição comemorativa de "O encontro marcado" vem com fotos do álbum de família do escritor, um selo especial na capa e depoimentos de leitores sobre a importância que teve o livro em suas vidas. Um dos leitores é este que vos escreve.
(3) Trechos de "O tabuleiro de damas", um esboço de autobiografia, segundo o próprio Sabino.
(4) Trecho de "O encontro marcado".
* Texto publicado originalmente no site Digestivo Cultural.
| < Anterior | Próximo > |
|---|
| Daqui & De LáCatasetuns, Abelhas & Mamangava 16/05/2012 | Clarice Villac colorido encontro – |
Líricas BulhufasENSEBADO 15/05/2012 | Marcelo Sguassabia Troco numa boa mil megastores de livros novos com cybercafés por um sebo mal arrumado e labirintuoso. Daqueles encravados nos centrões das metrópoles, com as paredes caindo aos pedaços como os volumes que abrig [ ... ] |
| GaijinSou finalista do Brazilian International Press Awards 13/05/2012 | Edweine Loureiro Simplimigos, sou um dos cinco finalistas, na categoria Destaque Literário, ao Brazilian International Press Awards no Japão: – o maior prêmio da Comunidade Brasileira residente no exterior (Inglaterra, E.U.A. [ ... ] |
Poesia a Toda ProsaCom a racionalidade de um trator 09/05/2012 | Frank Santos A formiguinha tímida chegou perto do tamanduá e perguntou: eu sei que já já você vai me devorar, assim como também outras das minhas amiguinhas, mas vou te falar, tu é muito feio. |
| Líricas BulhufasANÁLISES CÍNICAS 08/05/2012 | Marcelo Sguassabia I Não tenho nada a perder, daqui a pouco vou dar um basta definitivo na minha vidinha sem parasitas, vírus, fungos e meningococos. O negócio agora é bagunçar esse coreto arrumadinho de tubos e lâmina [ ... ] |
Líricas BulhufasESTAÇÃO PARADISO 01/05/2012 | Marcelo Sguassabia Abre com lua e estrela, a pleno brilho em lugar qualquer. Clima de épico bíblico. Cena 2: panorâmica nos trilhos da linha azul do metrô. O filme dentro do filme dentro do filme. Metrô é espaço de passagem e [ ... ] |
| Líricas BulhufasA LUNETA 24/04/2012 | Marcelo Sguassabia Na embalagem havia um enorme splash, onde se lia: “Montagem fácil e rápida”. Bom, dois dias e duas noites não é tanto tempo assim. O suficiente para encaixar nos lugares certos as lentes, roldanas, parafu [ ... ] |
GaijinLançamento do livro “Em Curto Espaço" 22/04/2012 | Edweine Loureiro Amigos, no dia 27 de Abril, será lançado meu livro “Em Curto Espaço” (Editora Multifoco, Selo 3x4), um conjunto de sessenta microcontos, muitos premiados em Concursos Literários. Eis o anúncio do livro, [ ... ] |
| Contos MissioneirosInsetos, rãs e Rorschach 19/04/2012 | Mauro Rodrigues Você conhece os Watchmen? Eles têm um integrante que se chama Rorschach. O cara é o Batman ainda mais maluco... |
Poesia a Toda ProsaO Abraço 18/04/2012 | Frank Santos Na areia da praia a caminhar, pareço sozinho? Não estou, carrego ela em meu coração. E de repente começo a correr, não tão veloz, mas de uma maneira de quem quer chegar um pouco mais rápido, como uma criança que [ ... ] |
| Fabulando!O pedaço de pão 10/04/2012 | Douglas Eraldo dos Santos Havia no reino o maior pão já feito por um padeiro. Ele ficava exposto no coração do castelo para adoração e cobiça do povo e dos nobres. Era um pão enorme, capaz de acabar com toda a fome dos pedintes, da [ ... ] |
Líricas BulhufasCLUBE DA ESQUINA, 40 10/04/2012 | Marcelo Sguassabia
|
| Daqui & De LáEcos... 04/04/2012 | Clarice Villac um ponto de luz – |
Líricas BulhufasDOIS DENTES 03/04/2012 | Marcelo Sguassabia Foi na sala de espera do dentista, enquanto matava o tempo lendo uma história em quadrinhos, que caiu a ficha. Me dei conta que os personagens, quando humanos, apresentavam no lugar dos dentes duas fileiras brancas sem [ ... ] |
| A Bíblia Demons[trada]A BÍBLIA DEMON’S [TRADA] -VERSÃO DO DIRETOR 03/04/2012 | Mephistopheles Pionus Maximilliani DEPOIS DA MORTE DE JACU ZÉ ACOLHE SEUS IRMÃOS APROVEITADORES
|
A Bíblia Demons[trada]A BÍBLIA DEMON’S [TRADA] -VERSÃO DO DIRETOR 30/03/2012 | Mephistopheles Pionus Maximilliani
JACU NAS ÚLTIMAS
|
| Daqui & De LáOutono 28/03/2012 | Clarice Villac Frescor de tardes douradas... |
Fabulando!Bicho-preguiça 27/03/2012 | Douglas Eraldo dos Santos Lá pras bandas do norte num descampado de árvores secas havia um bando de bichos-preguiça. Entre eles, uma chamada Teobaldo que vivia numa árvore grande e sem folhas. Seus galhos se ramificavam por todos os lad [ ... ] |
| Líricas BulhufasUM CONTROL Z DE PRESENTE 27/03/2012 | Marcelo Sguassabia Dedicado ao meu amigo e ilustrador deste texto, Thiago Cayres, que faz aniversário no mesmo dia que eu. E também para o meu pai.
|
Poesia a Toda ProsaO Bom de Amar 21/03/2012 | Frank Santos Como uma pluma ou pétala de rosa que se esvai, uma espécie de bruma chega aos sentidos, aos sentidos de quem anda devagar sem muito se apressar, aproveitando cada momento de modo calmo e intenso. E nesse momento mergul [ ... ] |
| Líricas BulhufasAPARTAMENTO 607 20/03/2012 | Marcelo Sguassabia Naquele cubículo eu a amei mais do que seria o bastante a dois mamíferos normais. Ou mais do que seria conveniente aos olhos e ouvidos dos vizinhos. - Essa penugenzinha mais espessa caminhando pro seu umbigo, olha só [ ... ] |
A Bíblia Demons[trada]A BÍBLIA DEMON’S [TRADA] -VERSÃO DO DIRETOR 20/03/2012 | Mephistopheles Pionus Maximilliani &nbs [ ... ] |
| Daqui & De LáDia Nacional da Poesia 14/03/2012 | Clarice Villac A Poesia permanece aberta, |
Poesia a Toda ProsaZunindo de Felicidade 14/03/2012 | Frank Santos Uma abelhinha gordinha pousou em mim e sem que eu percebesse me deu carinho. Carinho vai carinho vem até que acordei. Acordei sem entender, virei pra lá, virei pra cá e voltei a dormir. Minutos depois uma muriçoca pe [ ... ] |
| Fabulando!Torrões de Açúcar 13/03/2012 | Douglas Eraldo dos Santos Diz-se que há muito tempo, quando as formigas eram mais ingênuas, e quando não havia espaço para elas fossem ardilosas, as coisas começaram a mudar no formigueiro. Um dia, uma formiga achou por bem que não era nece [ ... ] |
Líricas BulhufasÁGUA NO SHAMPOO 13/03/2012 | Marcelo Sguassabia Não é novidade para ninguém que nosso salão está com os fios, ou melhor, com os dias contados. Ou tomamos providências emergenciais ou seremos forçados a fechar as portas. As orientações abaixo são estritament [ ... ] |
| A Bíblia Demons[trada]A BÍBLIA DEMON’S [TRADA] -VERSÃO DO DIRETOR 13/03/2012 | Mephistopheles Pionus Maximilliani
A PRIMEIRA “BLITZ” DA HISTÓRIA
|
GaijinTeu nome é mulher 11/03/2012 | Edweine Loureiro Faceira, a feiticeira |
